Nikon Imaging | Suomi | Eurooppa

24-03-2011

Nikon Japan tiedottaa 2

Nikon Corporation 22 maaliskuuta, 2011

 TIEDOTUS : 2. tiedonanto maajäristyksen vaikutuksista Pohjois-Japanissa

Nikon Group haluaa ilmaista syvimmän osanottonsa ja huolensa maanjäristyksen uhreille ja uhrien omaisille.Olemme perustaneet 11. maaliskuuta, heti maanjäristyksen jälkeen, katastrofin valvontaan ryhmän, jota johtaa yhtiömme pääjohtaja. Olemme keränneet tietoa työntekijöidemme turvallisuudesta, tutkineet tuotantolaitoksiimme kohdistuneita vaurioita ja tehneet kaikkemme, jotta toiminta saataisiin jatkumaan mahdollisimman nopeasti. Seuraavassa viimeisin tieto maanjäristyksen vaikutuksista liiketoimintaan ja katsaus tulevaan:
1. Työntekijöiden hyvinvointi
Olemme erittäin pahoillamme ilmoittaessamme yhden työntekijän kuolemasta Sendain Nikon Corporationissa. Kolmen muun työntekijän hyvinvoinnista Natorin alueella ei ole vielä vahvistettua tietoa.
2. Tuontantolaitosten vauriot ja raportti tuotannosta
Maanjäristyksen jälkeen tuotanto on keskeytetty yhdessä tehtaistamme ja seitsemässä tuotannon tytäryhtiössä, jotka sijaitsevat Miyagin, Tochigi Ibaraki maakunnassa katastrofialueella.
Tochigi Nikon Corporationin toiminta käynnistyi jälleen perjantaina, 18. maaliskuuta.
Sendai Nikon Corporationissa ja Miyagi Nikon Precision Corporationissa, jotka molemmat kärsivät merkittävät vahingot, toiminnan odotetaan jatkuvan maaliskuun loppuun mennessä. Muiden tehtaiden toiminta jatkui keskiviikkona 23. maaliskuuta.
Kaikista ponnistuksistamme huolimatta, tulemme väistämättä kohtaamaan Pohjois-Japanin tehtaissamme mm. sähkökatkosten ja alihankkijoilta tulevien komponenttien saatavuuden takia ongelmia, jotka voivat aiheuttaa tuotteidemme toimituksissa viivästyksiä. Tulemme tekemään kaikkemme, jotta vaikutukset tuotantoon ovat mahdollisimman pienet.

Vakuutamme antavamme parhaan tukemme katastrofissa kärsineiden tuotantolaitoksiemme kunnostus- ja korjaustöihin.
3. Ennusteet vaurioiden vaikutuksesta Nikonin liiketoimintaan 
Jatkamme pyrkimyksiämme arvioida, miten välitön vahinko katastrofista ja sähkökatkoksista on syntynyt yrityksellemme ja sen toiminnalle. Tulemme antamaan lisätietoa asiasta, mikäli tilanne muuttuu merkittävästi. 

Tehtaidemme ja tuotannon tytäryhtiöiden sijainti:

* Mito Plant, Nikon Corporation : Mito/ Ibaraki
* Sendai Nikon Corporation : Natori / Miyagi
* Miyagi Nikon Precision Co., Ltd. : Zao-machi, Katta-gun/ Miyagi
* Zao factory, Nikon-Trimble Co., Ltd. : Zao-machi, Katta-gun/ Miyagi
* Tochigi Nikon Corporation : Otawara / Tochigi
* Tochigi Nikon Precision Co., Ltd. : Otawara/ Tochigi
* Kurobane Nikon Co., Ltd. : Otawara/ Tochigi
* Nasu Nikon Co., Ltd. : Nasukarasuyama/ Tochigi 

Nikon Corporation 22 maaliskuuta, 2011

 TIEDOTUS : 2. tiedonanto maajäristyksen vaikutuksista Pohjois-Japanissa

Nikon Group haluaa ilmaista syvimmän osanottonsa ja huolensa maanjäristyksen uhreille ja uhrien omaisille.Olemme perustaneet 11. maaliskuuta, heti maanjäristyksen jälkeen, katastrofin valvontaan ryhmän, jota johtaa yhtiömme pääjohtaja. Olemme keränneet tietoa työntekijöidemme turvallisuudesta, tutkineet tuotantolaitoksiimme kohdistuneita vaurioita ja tehneet kaikkemme, jotta toiminta saataisiin jatkumaan mahdollisimman nopeasti. Seuraavassa viimeisin tieto maanjäristyksen vaikutuksista liiketoimintaan ja katsaus tulevaan:
1. Työntekijöiden hyvinvointi
Olemme erittäin pahoillamme ilmoittaessamme yhden työntekijän kuolemasta Sendain Nikon Corporationissa. Kolmen muun työntekijän hyvinvoinnista Natorin alueella ei ole vielä vahvistettua tietoa.
2. Tuontantolaitosten vauriot ja raportti tuotannosta
Maanjäristyksen jälkeen tuotanto on keskeytetty yhdessä tehtaistamme ja seitsemässä tuotannon tytäryhtiössä, jotka sijaitsevat Miyagin, Tochigi Ibaraki maakunnassa katastrofialueella.
Tochigi Nikon Corporationin toiminta käynnistyi jälleen perjantaina, 18. maaliskuuta.
Sendai Nikon Corporationissa ja Miyagi Nikon Precision Corporationissa, jotka molemmat kärsivät merkittävät vahingot, toiminnan odotetaan jatkuvan maaliskuun loppuun mennessä. Muiden tehtaiden toiminta jatkui keskiviikkona 23. maaliskuuta.
Kaikista ponnistuksistamme huolimatta, tulemme väistämättä kohtaamaan Pohjois-Japanin tehtaissamme mm. sähkökatkosten ja alihankkijoilta tulevien komponenttien saatavuuden takia ongelmia, jotka voivat aiheuttaa tuotteidemme toimituksissa viivästyksiä. Tulemme tekemään kaikkemme, jotta vaikutukset tuotantoon ovat mahdollisimman pienet.

Vakuutamme antavamme parhaan tukemme katastrofissa kärsineiden tuotantolaitoksiemme kunnostus- ja korjaustöihin.
3. Ennusteet vaurioiden vaikutuksesta Nikonin liiketoimintaan 
Jatkamme pyrkimyksiämme arvioida, miten välitön vahinko katastrofista ja sähkökatkoksista on syntynyt yrityksellemme ja sen toiminnalle. Tulemme antamaan lisätietoa asiasta, mikäli tilanne muuttuu merkittävästi. 

Tehtaidemme ja tuotannon tytäryhtiöiden sijainti:

* Mito Plant, Nikon Corporation : Mito/ Ibaraki
* Sendai Nikon Corporation : Natori / Miyagi
* Miyagi Nikon Precision Co., Ltd. : Zao-machi, Katta-gun/ Miyagi
* Zao factory, Nikon-Trimble Co., Ltd. : Zao-machi, Katta-gun/ Miyagi
* Tochigi Nikon Corporation : Otawara / Tochigi
* Tochigi Nikon Precision Co., Ltd. : Otawara/ Tochigi
* Kurobane Nikon Co., Ltd. : Otawara/ Tochigi
* Nasu Nikon Co., Ltd. : Nasukarasuyama/ Tochigi