Nikon Imaging | Suomi | Eurooppa

14-03-2011

Nikon Japan tiedottaa

14. maaliskuu 2011

Nikon haluaa ilmaista syvän osanottonsa 11. maaliskuuta tapahtuneen maanjäristyksen uhreille ja uhrien omaisille. Nikonin työtekijöitä ei ole toistaiseksi raportoitu kuolleen tai vakavasti loukkaantuneen maanjäristyksessä ja sitä seuranneessa tsunamissa. Jatkamme kuitenkin tietojen keräämistä henkilökuntamme ja heidän perheiden tilanteesta.  
Sendai Nikon Corporation, Miyagi Nikon Precision Co Ltd, Tochigi Nikon Corporation, Tochigi Nikon Precision Co, Ltd ja muita tytäryhtiöitä sekä tehtaita on kärsinyt vaurioita. Olemme keskeyttäneet toiminnan kyseisissä paikoissa ja jatkamme tarkempien tietojen keräämistä vahingoista. Emme tällä hetkellä pysty sanomaan kuinka pian toiminta jatkuu, sillä ihmisten elämä järistysalueella ei ole vielä palautunut normaaliksi.
Nikonin pääkonttori Japanissa on perustanut katastrofin valvontaan ryhmän pääjohtajan johdolla. Ryhmän tarkoituksena on pyrkiä normalisoimaan liiketoimintaamme niin pian kuin mahdollista. 
Tiedotamme tilanteesta säännöllisin väliajoin.
Nikon Corporation on päättänyt lahjoittaa 100 miljoonaa jeniä Japanin punaiselle ristille tukeakseen tragedian uhreja ja alueita.

Lisätietoja Nikon yhtiöstä ja tehtaista:
http://www.nikon.com/about/info/group/index.htm>
http://www.nikon.com/about/info/corporate/index.htm>

14. maaliskuu 2011

Nikon haluaa ilmaista syvän osanottonsa 11. maaliskuuta tapahtuneen maanjäristyksen uhreille ja uhrien omaisille. Nikonin työtekijöitä ei ole toistaiseksi raportoitu kuolleen tai vakavasti loukkaantuneen maanjäristyksessä ja sitä seuranneessa tsunamissa. Jatkamme kuitenkin tietojen keräämistä henkilökuntamme ja heidän perheiden tilanteesta.  
Sendai Nikon Corporation, Miyagi Nikon Precision Co Ltd, Tochigi Nikon Corporation, Tochigi Nikon Precision Co, Ltd ja muita tytäryhtiöitä sekä tehtaita on kärsinyt vaurioita. Olemme keskeyttäneet toiminnan kyseisissä paikoissa ja jatkamme tarkempien tietojen keräämistä vahingoista. Emme tällä hetkellä pysty sanomaan kuinka pian toiminta jatkuu, sillä ihmisten elämä järistysalueella ei ole vielä palautunut normaaliksi.
Nikonin pääkonttori Japanissa on perustanut katastrofin valvontaan ryhmän pääjohtajan johdolla. Ryhmän tarkoituksena on pyrkiä normalisoimaan liiketoimintaamme niin pian kuin mahdollista. 
Tiedotamme tilanteesta säännöllisin väliajoin.
Nikon Corporation on päättänyt lahjoittaa 100 miljoonaa jeniä Japanin punaiselle ristille tukeakseen tragedian uhreja ja alueita.

Lisätietoja Nikon yhtiöstä ja tehtaista:
http://www.nikon.com/about/info/group/index.htm>
http://www.nikon.com/about/info/corporate/index.htm>